dans la forêt de hêtre, une vision